Un editorial infame: “El preconcurso de Fagor muestra la incapacidad de reacción del cooperativismo ante la recesión”

Es difícil imaginar un editorial más cínico y sinvergüenza que el publicado hoy por El Pais. No obstante lo cual confío en que se superarán, y en que nos seguirán regalando más y mejores perlas de manipulación y engaño como esta. Son los frutos que da la senda panfletaria neocon que emprendió ese periódico cuando aceptó, dejando de lado todo escrúpulo, ser la vietnamita local del sector financiero internacional (eso que se llama eufemísticamente los “mercados”).

El argumento del Editorial, que no tiene desperdicio, es el que sigue:

La cooperativa Fagor fue el “ejemplo más convincente de que el cooperativismo vasco era una vía posible hacia el éxito económico (…) ha sido una imagen triunfal. Hasta que Fagor, dañada por el desplome del consumo y obligada a cerrar plantas por no pagar a los proveedores, ha entrado en preconcurso. (…) El estallido de la burbuja inmobiliaria, lógicamente, arrastró en su caída al mercado de electrodomésticos. A pesar de tan malas perspectivas, el grupo no reaccionó con la presteza debida para ajustar plantillas, prescindir de actividades con escaso valor añadido o cerrar rápidamente plantas de producción abiertas durante un periodo de expansión internacional que ha resultado un error estratégico. Hoy no se puede competir en la fabricación de lavadoras solo con calidad técnica y know how. La defensa del empleo, núcleo ideológico del cooperativismo, es un argumento muy débil para explicar la parálisis de la dirección. Fagor necesitaba un plan de salvación en 2009 o 2010 y quizá, de haberse aplicado entonces, el empleo se hubiera conservado. “

O sea, que:

  • El modelo cooperativo (diseñado para reducir costes de producción y aumentar la competitividad en una economía capitalista industrial de mercado nacional) no es competitivo (en una economía capitalista financiera globalizada), … vaya.
  • El intento de salvar empleo no es una política realista… y si se quiere salvar la “fabrica” hay que sacrificar los empleos… como si una “fábrica”, mejor aun, una cooperativa, tuviera sentido más allá de los empleos, la estabilidad, la calidad de vida, el volumen de riqueza que genera, su redistribución y la calidad del trabajo que produce… Vamos, como si la “fábrica” fuera un ente metafísico distinto de los elementos y relaciones que la componen… vaya.
  • Si se “hubieran” sacrificado empleos hace unos años, hoy se “habrían” salvado empleos; interesante contradicción escolar en una frase que encierra todo el cinismo del artículo. Las “leyes de la naturaleza”, no las humanas, nos obligan a elegir entre sacrificar empleos “antes” o sacrificar empleos “después”, sin más alternativas que engordar o adelgazar plantillas para ser competitivos en una economía globalizada y sin reglas… vaya, eso suena más a una “selva” que a un “mercado”. Y el matiz es importante, porque mientras yo preveo ir a un mercado a negociar y a competir, a la selva voy a quedarme con lo que pueda y a salvar mi vida, quitando a los demás lo que me haga falta. Parece lo mismo pero no lo es, verdad?. ¿Para qué necesitamos del Estado si estamos en una “selva”? Para partirnos la cara con unos cuantos neocones psicópatas no nos hace falta ni ayuda ni Estado: el Estado nos sirve justamente para evitarnos llegar a eso, con lo que todos ganamos, nosotros en humanidad y los psicópata en longevidad.

y por fin, la ultima perla que brilla entre todas:

  • “Hoy no se puede competir en la fabricación de lavadoras solo con calidad técnica y know how”. Ahhhhh, no? 🙁 ¿la calidad del producto, la calidad de la mano de obra y la reinversión constante del capital en la cadena productiva no son bastantes para competir??????????? ¿y lo que está en cuestión es el “modelo cooperativo” ??????????????????????????? jajajajajajajaja

No hombre, no, lo que viene a contar el cuento, su moraleja, es que lo que no funciona es el modelo económico de capitalismo financiero globalizado.

El modelo cooperativo fue el último intento de la socialdemocracia por adaptarse a las reglas de juego capitalista (cuando el capitalismo era nacional e industrial) y competir contra el capitalismo con sus mismas armas y reglas de juego. Todo ello, con la sana y loable -y visto lo visto, ingenua- intención de evitar una revolución sangrienta, y llegar al socialismo desde la organización obrera y la pedagogía social y democrática, sin tener que tirar de guillotina. Pero el capitalismo, insaciable pero paciente, jugó con las reglas de juego todo lo que quiso, con la educación, la legislación, los medios de comunicación, la propaganda, la separación de poderes; pero sobre todo jugó con las reglas de juego internacionales, donde más campo abierto tenía, hasta hacer inviable cualquier modelo productivo de economía real que no pasara por su dependencia de la economía especulativa y del control financiero.

El preconcurso de Fagor lo que pone en cuestión no es el modelo cooperativo, como dice el cínico editorial, sino el modelo económico capitalista, y nuestro modelo político, nuestro modelo de Estado y nuestro pacto de convivencia.

Pero todo eso quizás sea demasiado extravagante como para que lo consideren y sopesen los sicarios de los mercados, aunque en este caso digan que son periodistas.

DILTHEY, W. La esencia de la filosofia ( pdf ) (Losada, BsAs, 1953. Int.E.Pucciarelli/Trad.E.Tabernig)

El enlace que sigue a continuación corresponde a la digitalización completa del libro de WILHELM DILTHEY, La esencia de la filosofía (Editorial Losada, Buenos Aires, 1953 ) incluyendo la extraordinaria introducción al planteamiento de Dilthey escrita por Eugenio Pucciarelli. Como han pasado más de 70 años desde que fuera escrito  en 1907 y desde la muerte de su autor en 1911, y más de 30 de la magnífica traducción Elsa Tabernig, entiendo que esta obra debe ser considerada como de dominio público y difusión libre.

Invito a la lectura de esta obra, clave para entender la evolución de la filosofía desde el siglo XIX al XX.

 

LINK:

DILTHEY – LA ESENCIA DE LA FILOSOFIA

Las Mil Noches y una Noche ( Las Mil y Una Noches ) audio libro audiolibro mp3 voz humana

El enlace situado al final de este documento corresponde a una grabación realizada en mp3, capítulo a capítulo, del libro de LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE ( Las Mil y Una Noches), esta vez en voz de PEPA MARTINEZ FERNANDEZ, a partir de una lectura completa de la magnífica edición y traducción  hecha por el genial valenciano VICENTE BLASCO IBAÑEZ, en 1916 (Catedra, Estella, 2007).

Para quienes deseen disfrutar de la lectura de esta maravillosa obra, está disponible en internet en http://es.wikisource.org/wiki/Las_mil_y_una_noches

Aunque entiendo que, pasados más de 70 años desde la publicación, su difusión es libre, no obstante ello esta grabación (al igual que las otras) está dedicada a aquellas personas que por sufrir una minusvalía o impedimento físico no tienen posibilidad de disfrutar de la obra en edición impresa.

Espero que la disfruten tanto o más que yo.

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

Una petición.

quienes crean que este proyecto de grabación de audiolibros para discapacitados visuales es en si mismo algo valioso, y quieran y puedan colaborar económicamente, les ruego que contribuyan en la medida de sus posibilidades haciendo este esfuerzo sostenible.

¡Gracias a tod@s!                              donate-button

 

[Dada la magnitud y peculiar arquitectura de la obra, los cuentos se irán añadiendo y poniendo a disposición, completos, independientemente unos de otros, a medida que se vayan grabando. En ROJO, las historias ya grabadas]

 

Para DESCARGAR pinchar en el  link siguiente resaltado en color AZUL :

LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

 

INDICE: 

TOMO 1
Unas palabras del traductor a sus amigos
¡Aquello que quiera Alah!
Historia del rey Schahriar y su hermano el rey Schahzamam
Fábulas del asno, el buey y el labrador

Historia del mercader y el efrit (Duración 0,5 horas)

1.ª noche:
Cuento del primer jeique
2.ª noche
Cuento del segundo jeique
Cuento del tercer jeique

Historia del pescador y el efrit  (Duración 1,5 horas)

3.ª noche:
4.ª noche
Historia del visir del rey Yunan y el médico Ruyan
5.ª noche: El halcón del rey Sindabad
Historia del príncipe y la vampiro
6.ª noche
7.ª noche
Historia del joven encantado y de los peces
8.ª noche

 Historia del mandadero y las tres doncellas (Duración 4 horas)

9.ª noche:
10.ª noche
11.ª noche
Historia del primer saaluk
12.ª noche
Historia del segundo saaluk
13.ª noche
14.ª noche
Historia del tercer saaluk
15.ª noche
16.ª noche: Historia de Zobeida, la mayor de las jóvenes
17.ª noche
Historia de Amina, la segunda joven

Historia de la mujer despedazada, de las tres manzanas y del negro Rihan (Duración 0,5 horas)

18.ª noche:

Historia del visir Nureddin, de su hermano el visir Chamseddin y de Hassan Badreddin  (Duración 2,5 horas)

19.ª noche:
20.ª noche
21.ª noche
22.ª noche
23.ª noche

 Historia del jorobado con el sastre, el corredor nazareno, el intendente y el médico judío; lo que de ello resultó, y sus aventuras sucesivamente referidas (Duración 5 horas)

24.ª noche:
25.ª noche
Relato del corredor nazareno
26.ª noche
27.ª noche: Relato del intendente del rey de la China
Relato del médico judío
28.ª noche
Relato del sastre
Historia del joven cojo con el barbero de Bagdad
29.ª noche
30.ª noche
Historia del barbero
Historia de Bacbuk, primer hermano del barbero
Historia de El-Haddar, segundo hermano del barbero
31.ª noche
Historia de Bacbac, tercer hermano del barbero
Historia del El-Kuz, cuarto hermano del barbero
Historia de El-Aschar, quinto hermano del barbero
32.ª noche
Historia de Schakalik, sexto hermano del barbero

Historia de Dulce-Amiga  (Duración 2,5 horas)

33.ª noche
34.ª noche
35.ª noche
36.ª noche

Historia de Ghanen Ben-Ayub y de su hermana Fetnah (Duración 2 horas)

37.ª noche –
38.ª noche – Historia del negro Sauab, primer eunuca sudanés
Historia del negro Kafur, segundo eunuco sudanés
39.ª noche
Historia del negro Bakhita, tercer eunuco sudanés
40.ª noche
41.ª noche
42.ª noche
43.ª noche
44.ª noche – Historia del rey Omar Al-Neman y de sus dos hijos Scharkan y Daul’Makan
45.ª noche
46.ª noche
47.ª noche
48.ª noche
49.ª noche
50.ª noche
51.ª noche
52.ª noche
53.ª noche
54.ª noche
55.ª noche
56.ª noche
57.ª noche
58.ª noche
59.ª noche
60.ª noche
Palabras sobre las tres puertas
61.ª noche
62.ª noche
63.ª noche
64.ª noche
65.ª noche
66.ª noche
67.ª noche
68.ª noche
69.ª noche
70.ª noche
71.ª noche
72.ª noche
73.ª noche
74.ª noche
75.ª noche
76.ª noche

 

TOMO 2
77.ª noche: Historia del rey Ornar Al-Nemán y de sus dos hijos Scharkán y Daulmakán (continuación)
78.ª noche: Historia de la muerte del rey Omar Al-Nemán y las palabras admirables que la precedieron
79.ª noche: Palabras de la primera joven
80.ª noche: Palabras de la segunda joven
81.ª noche: Palabras de la tercera joven – Palabras de la cuarta joven
82.ª noche: Palabras de la quinta joven
83.ª noche: Palabras de la anciana
84.ª noche
85.ª noche
86.ª noche
87.ª noche
88.ª noche
89.ª noche
90.ª noche
91.ª noche
92.ª noche
93.ª noche
94.ª noche
95.ª noche: Historia del monasterio
96.ª noche
97.ª noche
98.ª noche
99.ª noche
100.ª noche
101.ª noche
102.ª noche
103.ª noche
104.ª noche
105.ª noche
106.ª noche
107.ª noche: Historia de Aziz y Aziza y del hermoso príncipe Diadema
108.ª noche
109.ª noche
110.ª noche
111.ª noche
112.ª noche
113.ª noche
114.ª noche
115.ª noche
116.ª noche
117.ª noche
118.ª noche
119.ª noche
120.ª noche
121.ª noche
122.ª noche
123.ª noche
124.ª noche
125.ª noche
126.ª noche
127.ª noche
128.ª noche
129.ª noche
130.ª noche: Historia de la princesa Donia con el príncipe Diadema
131.ª noche
132.ª noche
133.ª noche
134.ª noche
135.ª noche
136.ª noche
137.ª noche
138.ª noche: Aventuras del joven Kanmakán, hijo de Daul-makán
139.ª noche
140.ª noche
141.ª noche
142.ª noche
143.ª noche
144.ª noche
145.ª noche
146.ª noche
147.ª noche: Historia encantadora de los animales y de las aves
148.ª noche: Cuento de la oca, el pavo real y la pava real – El pastor y la joven
149.ª noche: Cuento de la tortuga y el martín-pescador
150.ª noche: Cuento del lobo y el zorro
151.ª noche
Cuento del ratón y la comadreja
Cuento del cuervo y el gato de Algalia
Cuento del cuervo y el zorro
152.ª noche: Historia de Ali Ben-Bekar y la bella Schamsennahar
153.ª noche
154.ª noche
155.ª noche
156.ª noche
157.ª noche
158.ª noche
159.ª noche
160.ª noche
161.ª noche
162.ª noche
163.ª noche
164.ª noche
165.ª noche
166.ª noche
167.ª noche: Historia de Alí Ben-Bekar y la Bella Schamsennahar (continuación)
168.ª noche
169.ª noche
170.ª noche: Historia de Kamaralzaman y la Princesa Budur, la Luna más bella entre todas las Lunas
171.ª noche
172.ª noche
173.ª a 176.ª noches
176.ª a 179.ª noches
180.ª noche
181.ª y 182.ª noches
183.ª noche
184.ª noche
185.ª noche
186.ª noche
187.ª noche
188.ª noche
189.ª a 191.ª noches
192.ª y 193.ª noches
194.ª noche
195.ª y 196.ª noches
197.ª a 199.ª noches
200.ª noche
201.ª a 204.ª noches
205.ª a 206.ª noches
207.ª noche
208.ª noche
209.ª noche
210.ª noche
211.ª noche
212.ª noche
213.ª a 216.ª noches
217.ª a 219.ª noches
220.ª a 222.ª noches
223.ª a 225.ª noches
226.ª a 228.ª noches
229.ª a 230.ª noches
231.ª a 232.ª noches
233.ª a 234.ª noches
235.ª noche: Fin de la Historia de Kamaralzaman y la Princesa Budur
236.ª a 237.ª noches: Historia de Feliz-Bello y Feliz-Bella
238.ª noche
239.ª noche
240.ª noche
241.ª noche
242.ª noche
243.ª noche
244.ª noche
245.ª noche
246.ª noche
247.ª noche
248.ª noche: Fin de la Historia de Feliz-Bello y Feliz-Bella
249.ª noche: Historia de Grano-De-Belleza
250.ª a 251.ª noches
252.ª noche
253.ª noche
254.ª noche
255.ª noche
256.ª noche
257.ª noche
258.ª noche
259.ª noche
260.ª noche
261.ª noche
262.ª noche
263.ª noche
264.ª noche
265.ª noche
266.ª noche
267.ª noche
268.ª noche
269.ª noche: Fin de la Historia de Grano-De-Belleza
270.ª noche: Historia de la docta Simpatía
271.ª a 272.ª noches
273.ª a 274.ª noches
275.ª noche
276.ª a 277.ª noches
278.ª noche
279.ª noche
280.ª noche
281.ª a 282.ª noches
283.ª a 284.ª noches
285.ª a 286.ª noches: Fin de la Historia de la docta Simpatía
287.ª noche: Aventuras del poeta Abu-Nowas
288.ª noche
289.ª a 290.ª noches: Fin de las Aventuras del poeta Abu-Nowas
Historia de Sindbad el Marino
291.ª noche
Continuación 291.ª noche
292.ª noche
293.ª noche
294.ª noche
295.ª noche: La segunda historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del segundo viaje
296.ª noche

 

TOMO 3

 

297.ª noche: La segunda historia de las historias de Sindbad el Marino que trata del segundo viaje (continuación)
298.ª noche: La tercera historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del tercer viaje
299.ª noche
300.ª noche
301.ª noche
302.ª noche: La cuarta historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del cuarto viaje
303.ª noche
304.ª y 305.ª noches
306.ª noche: La quinta historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del quinto viaje
307.ª noche
308.ª noche: La sexta historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del sexto viaje
309.ª noche
310.ª noche
311.ª noche: La séptima historia de las historias de Sindbad el Marino, que trata del séptimo y último viaje
312.ª noche
313.ª noche
314.ª noche
315.ª noche
316.ª noche: Historia de la belle Zumurrud y Alischar, hijo de Gloria
317.ª noche
318.ª y 319.ª noches
320.ª noche
321.ª noche
322.ª noche
323.ª noche
324.ª noche
325.ª noche
326.ª noche
327.ª noche
328.ª noche
329.ª noche
330.ª noche
331.ª noche – Historia de las seis jóvenes de distintos colores
332.ª noche
333.ª noche
334.ª noche
335.ª noche
336.ª noche
337.ª noche
338.ª noche
339º noche – Historia prodigiosa de la ciudad de Bronce
340.ª noche
341.ª noche
342.ª noche
343.ª noche
344.ª noche
345.ª noche
346.ª noche
Historia de Ibn Al-Mansur y los dos jóvenes
347.ª noche
348.ª noche
349 y 350.ª noches
351.ª noche
352.ª noche
353.ª noche
Historia de Wardán, el carnicero, y de la hija del visir
354.ª noche
355.ª noche
Historia de la reina Yamlika, princesa subterránea
356.ª noche
Historia de Belukia
357 y 358.ª noches
359.ª noche
360.ª noche
361.ª noche
362.ª noche
363.ª noche
Historia del hermoso joven triste
364.ª noche
365.ª noche
366.ª noche
367.ª noche
368.ª noche
369.ª noche
370.ª noche
371.ª noche
372.ª noche
373.ª noche
374.ª noche Incluye:
El parterre florido del ingenio y el jardín de la galantería
Al-Raschid y el cuésco
El jovenzuelo y su maestro
375.ª noche – El saco prodigioso
376.ª noche
Al-Raschid, justiciero de amor – ¿Para quien la preferencia? ¿Para el joven o para el hombre maduro?
377.ª noche
El precio de los cohombros – Cabellos blancos
378.ª noche – La cuestión zanjada
Abú-Nowas y el bañó de Sett Zobeida
379.ª noche – Abú-Nowas improvisa – El asno
380.ª noche – El flagrante delito de Sett Zobeida
381 noche – ¿Macho o hembra?
382.ª noche – El reparto – El maestro de escuela
383.ª noche – La inscripción de una camisa – La inscripción de una copa
384.ª noche – El califa en el cesto
385.ª noche
386.ª noche – El parterre florido del ingenio y el jardín de la galantería: El mondonguero
387.ª noche
388.ª noche
389.ª noche – La joven Frescura-de-los-ojos
390.ª noche – ¿Mujeres o jovenzuelos?
391.ª noche
392.ª noche
393.ª noche – El falso califa
394.ª noche
395.ª noche
396.ª noche
397.ª noche
398.ª noche
399.ª noche – Historia de Rosa-en-el-Cáliz y de Delicia-del-Mundo
400.ª noche
401.ª noche
402.ª noche
403.ª noche
404.ª noche
405.ª noche
406.ª noche
407.ª noche
408.ª noche
409.ª noche
410.ª noche
411.ª noche
412.ª noche
413.ª noche
414.ª noche – Historia mágica del caballo de ébano
415 y 416.ª noches
417.ª noche
418.ª noche
419.ª noche
420.ª noche
421.ª noche
422.ª noche
423.ª noche
424.ª noche
425.ª noche
426.ª noche
427.ª noche
428.ª noche
429.ª noche
430.ª noche
431 y 432.ª noches
Historia de los artificios de Dalila la Taimada y de su hija Zeinab la Embustera con Ahmad-la-Tiña, Hassan-la-Peste y Ali Azogue
433.ª noche
434.ª noche
435.ª noche
436.ª noche
437.ª noche
438.ª noche
439.ª noche
440 y 441.ª noches
442.ª noche
443 noche
444.ª noche
445.ª noche
446.ª noche
447.ª noche
448.ª noche
449.ª noche
450.ª noche
451.ª noche
452.ª noche
453.ª noche
454.ª noche
455.ª noche
456.ª noche
457.ª noche
458.ª noche
459.ª noche
460.ª noche
461.ª noche
462.ª noche
463.ª noche
464.ª noche
465.ª noche
Historia de Juder el pescador o el saco encantado
466.ª noche
467.ª noche
468.ª noche
469.ª noche
470.ª noche
471.ª noche
472.ª noche
473.ª noche
474.ª noche
475.ª noche
476.ª noche
477.ª noche
478.ª noche
479.ª noche
480.ª noche
481.ª noche
482.ª noche
483.ª noche
484.ª noche
485.ª noche
486.ª noche
487.ª noche – Historia de Abu-Kir y Abu-Sir
488.ª noche
489.ª noche
490.ª noche
491.ª noche
492.ª noche

 

TOMO 4

 

Historia de Abu-Kir y Abu-Sir (Continuación)
494.ª noche
495.ª noche
496.ª noche
497.ª noche
498.ª noche
499.ª noche
500.ª noche
501.ª noche
502.ª noche – Los tres deseos – El mozalbete y el masajista del hammam
503.ª noche
504.ª noche – Hay líquidos y líquidos
505.ª noche – Historia de Abdalah de la tierra y de Abdalah del mar
506.ª noche
507.ª noche
508.ª noche
509.ª noche
510.ª noche
511.ª noche
512.ª noche
513.ª noche
514.ª noche
515.ª noche – Historia del joven Amarillo
516.ª noche
517.ª noche
518.ª noche
519.ª noche
520.ª noche
521.ª noche
522.ª noche
523.ª noche
524.ª noche
525.ª noche
526.ª noche – Historia de Flor-de-Granada y de Sonrisa-de-Luna
527.ª noche
528.ª noche
529.ª noche
530.ª noche
531.ª noche
532.ª noche
533.ª noche
534.ª noche
535.ª noche
536.ª noche
537.ª noche
538.ª noche
539.ª noche
540.ª noche
541.ª noche
542.ª noche
543.ª noche
544.ª noche
545.ª noche
546.ª noche
547.ª noche
548.ª noche
549.ª noche – La velada de invierno de Ishak de Mossul
550.ª noche
551.ª noche – El Felah de Egipto y sus hijos blancos
552.ª noche
553.ª noche
554.ª noche – Historia de califa y del califa
555.ª noche
556.ª noche
557.ª noche
558.ª noche
559.ª noche
560.ª noche
561.ª noche
562.ª noche
563.ª noche
564.ª noche
565.ª noche
566.ª noche
567.ª noche
568.ª noche
569.ª noche
570.ª noche
571.ª noche
572.ª noche
573.ª noche
574.ª noche
575.ª noche
576.ª noche – Las aventuras de Hassan Al-Bassri
577.ª noche
578.ª noche
579.ª noche
580.ª noche
581.ª noche
582.ª noche
583.ª noche
584.ª noche
585.ª noche
586.ª noche
587.ª noche
588.ª noche
589.ª noche
590.ª noche
591.ª noche
592.ª noche
593.ª noche
594.ª noche
595.ª noche
596.ª noche
597.ª noche
598.ª noche
599.ª noche
600.ª noche
601.ª noche
602.ª noche
603.ª noche
604.ª noche
605.ª noche
606.ª noche
607.ª noche – Las aventuras de Hassan Al-Bassri (Continuación)
608.ª noche
609.ª noche
610.ª noche
611.ª noche
612.ª noche
613.ª noche
614.ª noche
615.ª noche
616.ª noche – El diván de las gentes alegres y despreocupadas
617 y 618.ª noches – Ardid de mujer
619 y 620.ª noches
621 y 622.ª noches – Historia del dormido despierto
623 y 624.ª noches
625.ª noche
626 y 627.ª noches
628 y 629.ª noches
630.ª noche
631 y 632.ª noches
633 y 634.ª noches
635 y 636.ª noches
637.ª noche
638 y 639.ª noches
640.ª noche
641 y 642.ª noches
643.ª noche
644.ª noche
645.ª noche
646 y 647.ª noches
648.ª noche
649.ª noche
650.ª noche
651.ª noche
652.ª noche
653.ª noche
Los amores de Zein Al-Mawassif
654 y 655.ª noches
656.ª noche
657 y 658.ª noches
659.ª noche
660.ª noche
661 y 662.ª noches
663.ª noche
664 y 665.ª noches
666.ª noche
Historia del joven holgazán
667.ª noche
668.ª noche
669.ª noche
670.ª noche
671.ª noche
Historia del joven Nur y de la Franca Heroica
672.ª noche
673.ª noche
674.ª noche
675.ª noche
676.ª noche
677.ª noche
678.ª noche
679.ª noche
680 a 700.ª noches
701.ª noche
702.ª noche
703.ª noche
704.ª noche
705.ª noche
706.ª noche
707.ª noche
708.ª noche
709.ª noche
710.ª noche
711.ª noche
712.ª noche
713.ª noche
714.ª noche – Saladino y su visir
715.ª noche
La tumba de los amantes
716 y 717.ª noches
718.ª noche
719.ª noche – El divorcio de Hind
720.ª noche
Historia maravillosa del espejo de las vírgenes
721.ª noche
722.ª noche
723.ª noche
724.ª noche
725.ª noche
726.ª noche
727.ª noche
728.ª noche
729.ª noche
730.ª noche
731.ª noche
Historia de Aladino y de la lámpara mágica
732.ª noche
733.ª noche
734.ª noche
735.ª noche
736.ª noche
737 y 738.ª noches
739.ª noche
740.ª noche
741.ª noche
742.ª noche
743.ª noche
744.ª noche
745.ª noche
746.ª noche

 

TOMO 5
747.ª noche – Historia de Aladino y la lámpara mágica
748 y 749.ª noches
750.ª noche
751.ª noche
752.ª noche
753.ª noche
754.ª noche
755.ª noche
756.ª noche
757.ª noche
758 y 759.ª noches
760.ª noche
761.ª noche
762.ª noche
763.ª noche
764.ª noche
765.ª noche
766.ª noche
767.ª noche
768.ª noche
769.ª noche
770.ª noche
771.ª noche
772.ª noche
773.ª noche
774.ª noche – La parábola de la verdadera ciencia de la vida – Farizada la de Sonrisa de Rosa
775.ª noche
776.ª noche
777.ª noche
778 y 779.ª noches
780.ª noche – Historia de Kamar y de la experta Halima
781.ª noche
782.ª noche
783.ª noche
784.ª noche
785.ª noche
786.ª noche
787.ª noche
Historia de la pierna de carnero
788.ª noche
Las llaves del destino
789.ª noche
790.ª noche
791.ª noche
792.ª noche
793.ª noche
794.ª noche – El diván de los fáciles donaires de la alegre sabiduría
795.ª noche – Bahlul, bufón de Al-Raschid – La invitación a la paz universal
796.ª noche – Las agujetas
797.ª noche – Historia de los dos tragadores de haschisch
798.ª noche – Historia del kadí Padre-del-Cuesso
799.ª noche
800.ª noche – El pollino kadí
801.ª noche
802.ª noche – El kadí y el buche
803.ª noche – El kadí avisado
804.ª noche – La lección del conocedor de mujeres
805.ª noche
806.ª noche – La sentencia del tragador de haschisch
807.ª noche – Historia de la princiesa Nurennahar y de la bella gennia
808.ª noche
809.ª noche
810.ª noche
811.ª noche
812.ª noche
813.ª noche
814.ª noche – Historia de Sarta-de-Perlas
815.ª noche
816.ª noche
817.ª noche
818.ª noche
819.ª noche – Las dos vidas del sultán Mahmud
820.ª noche
821.ª noche – El tesoro sin fondo
822.ª noche
823.ª noche
824.ª noche
825.ª noche
826.ª noche
Historia complicada del adulterino simpatico
827.ª noche
828.ª noche
829.ª noche
830.ª noche
831.ª noche – Historia del mono jovenzuelo
832.ª noche
833.ª noche
834.ª noche
Historia del primer loco
835.ª noche
836.ª noche
837.ª noche – Historia del segundo loco
838.ª noche
839.ª noche
840.ª noche
841.ª noche
842.ª noche
Historia del tercer loco
843.ª noche
844.ª noche – Palabras bajo las noventa y nueve cabezas cortadas
845.ª noche
846.ª noche
847.ª noche – La malicia de las esposas
848.ª noche – Historia contada por el pastelero
849.ª noche – Historia contada por el verdulero
850.ª noche – Historia contada por el carnicero
851.ª noche – Historia contada por el clarinete mayor – Historia de Alí Baba y los cuarenta ladrones
852.ª noche
853.ª noche
854.ª noche
855.ª noche
856.ª noche
857.ª noche
858.ª noche
859.ª noche
860.ª noche – Los encuentros de Al-Raschid en el puente de Bagdad
861.ª noche – Historia del joven dueño de la yegua blanca
862.ª noche
863.ª noche
864.ª noche
865.ª noche
866.ª noche – Historia del jinete detrás del cual tocaban aires indios y chinos
867.ª noche
868.ª noche – Historia del jeique de mano generosa
869.ª noche
870.ª noche
871.ª noche
872.ª noche
873.ª noche – Historia del maestro de escuela lisiado y con la boca hendida

 

TOMO 6
874.ª noche
875.ª noche
876.ª noche
Historia de la princesa suleika
877.ª noche
878.ª noche
879.ª noche
880.ª noche
881.ª noche
Los ocios encantadores de la adolescencia desocupada
882.ª noche
883.ª noche
Historia del macho cabrio y de la hija del rey
884.ª noche
885.ª noche
886.ª noche
Historia del hijo de rey con la tortuga gigantesca
887.ª noche
888.ª noche
La hija del vendedor de garbanzos
889.ª noche
El desligador
890.ª noche
El capitán de policía
891.ª noche
¿cuál es el más generoso?
892.ª noche
El barbero emasculado
893.ª noche
Fairuz y su esposa
894.ª noche
895.ª noche – Historia del libro mágico.
896.ª noche
897.ª noche
898.ª noche
899.ª noche
900.ª noche
901.ª noche
902.ª noche
903.ª noche
904.ª noche
Historia espléndida del príncipe diamante
905.ª noche
906.ª noche
907.ª noche
908.ª noche
909.ª noche
910.ª noche
911.ª noche
912.ª noche
913.ª noche
914.ª noche
915.ª noche
916.ª noche
917.ª noche
918.ª noche
919.ª noche
920.ª noche
921.ª noche
922.ª noche
Algunas tonterías y teorías del maestro de las divisas y de las risas
923.ª noche
924.ª noche
925.ª noche
926.ª noche
Historia de la jovenzuela obra maestra de los corazones, lugartenienta de los pájaros
927.ª noche
928.ª noche
929.ª noche
930.ª noche
931.ª noche
932.ª noche
933.ª noche
934.ª noche
935.ª noche
936.ª noche
937.ª noche
Historia de baibars y de los capitanes de policia
Historia contada por el primer capitan de policia
938.ª noche
939.ª noche
Historia contada por el segundo capitan de policia
940.ª noche
Historia contada por el tercer capitán de policía
941.ª noche
Historia contada por el cuarto capitán de policía
942.ª noche
943.ª noche
Historia contada por el quinto capitán de policía
944.ª noche
945.ª noche
Historia contada por el sexto capitán de policía
946.ª noche
947.ª noche
948.ª noche
Historia contada por el séptimo capitán de policía
Historia contada por el octavo capitán de policía
949.ª noche
950.ª noche
Historia contada por el noveno capitán de policía
951.ª noche
Historia contada por el décimo capitán de policía
952.ª noche
Historia contada por el undécimo capitán de policía
Historia contada por el duodécimo capitán de policía
953.ª noche
954.ª noche
Historia de la rosa marina y de la joven china
955.ª noche
956.ª noche
957.ª noche
958.ª noche
959.ª noche
Historia del pastel hilado con miel de abejas y de la esposa calamitosa del zapatero remendón
960.ª noche
961.ª noche
962.ª noche
963.ª noche
964.ª noche
965.ª noche
966.ª noche
967.ª noche
968.ª noche
969.ª noche
970.ª noche
971.ª noche
Los tragaluces del saber y de la historia
972.ª noche
El poeta doreid, su caracter generoso y su amor por la célebre poetisa tumadir de khansa
973.ª noche
974.ª noche
El poeta find y sus dos hijas guerreras, ofairah los soles y hozeilah las lunas
975.ª noche
Aventura amorosa de la princesa fatimah con el poeta murakisch
976.ª noche
La venganza del rey hojjr
977.ª noche
978.ª noche
Omar el separador
979.ª noche
980.ª noche
La cantarina salamah la azul
981.ª noche
El parasito
982.ª noche
La favorita del destino
983.ª noche
984.ª noche
El collar fúnebre
985.ª noche
986.ª noche
Ishak de mossul y el aire nuevo
987.ª noche
988.ª noche
Las dos danzarinas
989.ª noche
La crema de aceite de alfonsigos y la dificultad jurídica resuelta
990.ª noche
991.ª noche
La joven árabe de la fuente
992.ª noche
993.ª noche
El inconveniente de la insistencia
994.ª noche
El fin de giafar y de los barmakidas
995.ª noche
996.ª noche
997.ª noche
998.ª noche
La tierna historia del príncipe jazmín y de la princesa almendra
999.ª noche
1000.ª noche
1001.ª noche
Conclusión