Chernyshevski, N. G. – ¿QUÉ HACER? ( Audio audiolibro mp3)

 

La grabación enlazada a continuación reproduce en mp3 la inmortal obra de Nikolai Chernyshevski, ¿QUÉ HACER?, escrita a los 34 años, en 1862, durante los meses de su confinamiento en la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Condenado posteriormente al exilio en Siberia, murió en 1889 a la edad de 61 años.

Publicista, líder narodnik y filósofo, su novela influyó considerablemente en muchos otros revolucionarios rusos, entre ellos el mismo Lenin, quien titularía uno de su tratados políticos de la misma manera.

Estáis ante una obra bella y profunda, cuya visión del socialismo (con sus aciertos e ingenuidades) lamentablemente todavía tiene mucho que decir. A lo largo de la trama se ponen de manifiesto muchas de las condiciones de posibilidad y obstáculos a cualquier alternativa de emancipación futura. Pero además, el autor insistirá en que el cambio político sin cambio personal no será posible. No fantasea con un mundo quimérico, sino con el quehacer cotidiano de seres humanos corrientes, precursores de una sociedad aun inimaginable. De ahí, su anuncio de un feminismo que todavía hoy asombra por su sencillez y radicalidad: no hay amor sin libertad, no hay libertad sin independencia, no hay independencia sin respeto a la individualidad. (…) La mujer no se realizará como persona mientras no encuentre su papel en la sociedad y mientras no asuma los vínculos más íntimos con el hombre desde la más absoluta igualdad.

Somos pobres, pero somos gente trabajadora, tenemos las manos sanas. Somos oscuros; pero no somos tontos y queremos luz. Aprenderemos; el conocimiento nos liberará; trabajaremos, el trabajo nos enriquecerá; todo irá bien; el que viva, lo verá.

Somos vulgares, pero por nuestra vulgaridad sufrimos nosotros mismos. Estamos llenos de prejuicios, pero nosotros mismos padecemos por ellos; lo sentimos. Buscaremos la felicidad, y encontraremos el humanismo, y seremos buenos; todo irá bien, el que viva, lo verá.

El trabajo sin el conocimiento es inútil; nuestra felicidad es imposible sin la felicidad de los demás. Nos ilustraremos y nos enriqueceremos. Seremos felices y seremos hermanos y hermanas; todo irá bien, el que viva lo verá. 

Aprenderemos y trabajaremos; cantaremos y amaremos, habrá paraíso en la tierra. Estaremos alegres de vivir; todo irá bien, será pronto, lo veremos todos. (canción popular).

Que la disfrutéis y os resulte tan enriquecedora como a mi 😀

Nikolái Chernyshevski en la wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Nikol%C3%A1i_Chernyshevski

Supongo que por su tiempo, esta obra ya esta liberada de derechos de autor y edición. No obstante, como el resto de los elementos de este blog, su grabación y todos los documentos adjuntos están destinados exclusivamente a facilitar el acceso a la lectura a personas con deficiencias visuales (si no es su caso, no debe proceder a su descarga).

—————————–

LINK

Nikolái Chernyshevski – QUE HACER

 

Bogdanov – Estrella roja ( audio audiolibro mp3 )

Estrella Roja, de Alexander Bogdánov (1908)

Hubo un tiempo en que se creyó que los viajes interplanetarios se volverían algo rutinario. Pero hoy contemplamos las fotografías en blanco y negro de un cohete Saturno 5 como los barbaros del siglo VI debieron admirar un acueducto romano, preguntándose qué raza de gigantes pudo construir tal maravilla. Y no es el único aspecto en el que el pasado parece habernos alcanzado -y sobrepasado.

Estrella Roja es una incursión en la utopía (género, por lo general, evitado por los marxistas), producto de la derrota de la Revolución de 1905 y de la  desaparición de las organizaciones de trabajadores y del aplastamiento del entramado cultural y revolucionario de la época.

Hoy, víctimas como somos de otros cambios de rumbo y de más recientes derrotas, sigue impresionando el optimismo histórico de este texto. Porque, a diferencia de los de nuestra generación, pertenece a un “mundo” en el que la gente “creía” firmemente en la existencia de un “futuro”.

Por el contrario, sentir nostalgia por el futuro se ha vuelto casi un signo de la vida moderna, porque al “sentido común” actual le ha sido negado el futuro, presentándolo siempre como oscuro, temible, distópico… frente a un presente del que se dice -y repite machaconamente- que no hay alternativas.

Las desesperanza y la resignación como estilo literario, son cultivadas en la academia, el púlpito, el estrado, los medios de comunicación. Y encuentran su versión Disney en esa forma de enfermiza de pasatiempo -o cometiendo?- que son las series televisivas. El mensaje negativo ha calado tanto en el imaginario colectivo que hasta los simpatizantes de la izquierda claudican dolorosamente ante el “realismo” oficial, casi llegando a sentir vergüenza por preocupaciones que no sean “razonables”, “alcanzables”, “eficientes”, contables… Así, ya nadie parece dispuesto a a defender más que variantes de un capitalismo periclitado, de rostro más o menos brutal o mas o menos amable, al que nadie (ni detractores ni amigos) ve salidas.

Es como si la utopía fuera vergonzante, peligrosa. Como si su sola presencia pudiera causar más daño que la negación continuada -impotente, cobarde- a sobrepasar los límites de lo presente. Y algo de razón tienen, porque si hay algo que mueva a a la acción es la alegría y la confianza en un futuro, en un proyecto deseable y alcanzable. El miedo y la resignación aíslan a las personas, cada una en su caparazón. La utopía y la esperanza, por el contrario, los conecta en una emoción compartida y esfuerzo común. La resignación es el opio que perpetua los tiranos. La utopia, la luz que los desnuda y expulsa.

En un momento en el que la burguesía ha olvidado mantener la esperanza en un futuro mejor, e incluso sus fantasías no son más que fantasías de devastación y salvación individual, Estrella Roja invita a imaginar -con libertad y responsabilidad, pero siempre con alegría- en un futuro diferente, posible y alcanzable.

(Texto parafraseado del prólogo a la obra)

————————————-

Alexander Bogdanov en la wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Aleks%C3%A1ndr_Bogd%C3%A1nov

—————————————

Esta obra está sujeta a derechos de edición y traducción, por lo que tanto los archivos mp3 como los documentos adjuntos están destinados exclusivamente a facilitar el acceso a la lectura a personas con deficiencias visuales (SI NO ES SU CASO, NO DEBE PROCEDER A LA DESCARGA).

LINK

BOGDANOV – ESTRELLA ROJA