«Emprendo una tarea que no ha tenido jamás ejemplo y que no tendrá, seguramente, imitadores. Quiero mostrar a mis semejantes un hombre con toda la verdad de la naturaleza, y este hombre seré yo.»
Así comienza esta obra mayúscula de la literatura que inaugura el género de la autobiografía. Sus páginas serán una ventana a una vida «ejemplar»; no por especial, sino por todo lo contrario: por ser única, por esa unicidad donde radica toda su universalidad. En los aprendizajes, errores, sufrimientos, pasiones, miedos, alegrías del joven, del adulto y del viejo Juan Jacobo, están todos los de toda la humanidad. Tanto, que es difícil no verse reconocido en ellas.
Los enlaces situados a continuación corresponden a la grabación en mp3, capítulo a capítulo de MIS CONFESIONES de J.J. ROUSSEAU (en la traducción de Alvaro G. Gil Editorial Schapire, Buenos Aires, 1962). (Duración total del audiolibro 32 horas).
Aunque entiendo que, pasados más de 30 años desde su traducción, su difusión es libre, no obstante esta grabación al igual que las otras de este blog está dedicada a aquellas personas que por sufrir una minusvalía o impedimento físico no tienen posibilidad de disfrutar de la obra en edición impresa (por lo que si usted no se ajusta a este perfil no debe oír ni realizar las descargas ni compartir este enlace).
¡Ojalá disfrutéis de su lectura y/o audición, y aprendáis de esta obra tanto o más que yo!.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Una petición.
A quienes crean que este proyecto de grabación de audiolibros para discapacitados visuales es en si mismo algo valioso, y quieran y puedan colaborar económicamente, les ruego que contribuyan en la medida de sus posibilidades a fin de que el tiempo invertido en esta tarea sea, a la larga, un esfuerzo sostenible.
¡Gracias a tod@s!
Para DESCARGAR el audio y/o el pdf, pinchar en el link AZUL :
INDICE DE LA OBRA:
- Rousseau – Confesiones 00 Titulo 0:17
- Rousseau – Confesiones 1L1 1712-1719 11:57
- Rousseau – Confesiones 1L1 1719-1723 1:06:40
- Rousseau – Confesiones 1L1 1723-1728 45:05
- Rousseau – Confesiones 1L2 1728-1731 2:09:26
- Rousseau – Confesiones 1L3 1728 a 1731 42:10
- Rousseau – Confesiones 1L3 1731-1732 1:32:09
- Rousseau – Confesiones 1L4 1731-1732 35:02
- Rousseau – Confesiones 1L4 1732 1:42:15
- Rousseau – Confesiones 1L5 1732-1736 2:41:34
- Rousseau – Confesiones 1L6 1736 1:06:08
- Rousseau – Confesiones 1L6 1737 a 1741 1:20:30
- Rousseau – Confesiones 2L7 1741 23:03
- Rousseau – Confesiones 2L7 1742 33:41
- Rousseau – Confesiones 2L7 1743 a 1744 1:54:34
- Rousseau – Confesiones 2L7 1745-1747 20:21
- Rousseau – Confesiones 2L7 1747-1749 21:34
- Rousseau – Confesiones 2L8 1749 23:37
- Rousseau – Confesiones 2L8 1750-1752 58:17
- Rousseau – Confesiones 2L8 1752 20:53
- Rousseau – Confesiones 2L8 1753 23:41
- Rousseau – Confesiones 2L8 1754 a 1756 31:26
- Rousseau – Confesiones 2L9 1756 1:39:53
- Rousseau – Confesiones 2L9 1757 2:39:34
- Rousseau – Confesiones 2L10 1758 38:49
- Rousseau – Confesiones 2L10 1759 1:25:27
- Rousseau – Confesiones 2L10 1760 36:21
- Rousseau – Confesiones 2L11 1761 1:08:43
- Rousseau – Confesiones 2L11 1762 56:44
- Rousseau – Confesiones 2L12 1762 50:15
- Rousseau – Confesiones 2L12 1763 12:21
- Rousseau – Confesiones 2L12 1764 36:58
- Rousseau – Confesiones 2L12 1765 1:36:35 33
[Rousseau, J.J. Mis confesiones (Ed. Schapire, Bs As 1962) Trad de Alvaro G. Gil]