De la Libertad y de la Igualdad, y de cómo la primera es imposible sin la segunda.

 ¡Orgullosa y sagrada libertad! Si esta pobre gente pudiera conocerte, si ellos supieran a qué precio se te adquiere y se te conserva (…), te temerían cien veces más que a la servidumbre (…)” (Juan Jacobo Rousseau. Consideraciones sobre el gobierno de Polonia).

«Tan pronto como el servicio público deja de ser el principal asunto de los ciudadanos, y tan pronto como prefieren servir con su bolsa antes que con su persona, el Estado esta ya cerca de su ruina. ¿Hay que ir al combate? Pagan a tropas y se quedan en sus casas. ¿Hay que ir al Consejo? Nombran Diputados y se quedan en sus casas. A fuerza de pereza y de dinero, tienen en ultima instancia soldados para sojuzgar a la patria y representantes para venderla (Juan Jacobo Rousseau. El contrato social. XV).

Los enlaces situados a continuación corresponden a la grabación en mp3, capítulo a capítulo de DEL CONTRATO SOCIAL de J.J. ROUSSEAU (en la traducción de Mauro Armiño, publicada por Alianza Editorial, Madrid, 1980). (Duración total del audiolibro 7 horas).

Aunque entiendo que, pasados más de 30 años desde su traducción, su difusión es libre, no obstante esta grabación al igual que las otras de este blog está dedicada exclusivamente a aquellas personas que por sufrir una minusvalía o impedimento físico no tienen posibilidad de disfrutar de la obra en edición impresa (por lo que si usted no se ajusta a este perfil no debe oír ni realizar las descargas ni compartir este enlace).

¡Ojalá disfrutéis de su audición, y aprendáis de esta obra tanto o más que yo!.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Una petición.

A quienes crean que este proyecto de grabación de audiolibros para discapacitados visuales es en si mismo algo valioso, y quieran y puedan colaborar económicamente, les ruego que contribuyan en la medida de sus posibilidades a fin de que el tiempo invertido en esta tarea sea, a la larga, un esfuerzo sostenible.

¡Gracias a tod@s!                              

Para DESCARGAR, pinchar en el link AZUL :